| 1. | It has to be respected in full.
il doit être respecté dans son intégralité. |
| 2. | The mediterranean diet achieves this in full.
c'est pourtant le cas du régime méditerranéen. |
| 3. | I am in full agreement with that.
je suis tout à fait d’accord avec cela. |
| 4. | We can accept in full 29 amendments.
nous pouvons accepter 29 amendements dans leur intégralité. |
| 5. | I am therefore in full agreement.
je suis dès lors totalement d'accord. |
| 6. | We therefore agree with the report in full.
nous approuvons donc pleinement ce rapport. |
| 7. | The council was in full agreement.
le conseil y est tout à fait favorable. |
| 8. | Amendments nos 1-3 i accept in full.
j'accepte les amendements 1 à 3 dans leur totalité. |
| 9. | We are obviously in full agreement with the report.
nous sommes évidemment pleinement d'accord avec le rapport. |
| 10. | Nevertheless , this aim has been achieved in full.
mais on n'y est tout de même parvenu. |
